Banla Boutique Hotel

Kiến trúc tiếp nối di sản là sự đồng điệu nhóm thiết kế chia sẻ cùng với người chủ đầu tư trẻ tuổi của dự án Banla Hotel. Với vị trí nằm cách khu trung tâm Hòa Bình 4 km về phía Tây Nam, quây quanh bởi những bất động sản tự phát, thiếu quy hoạch và hoàn toàn xa lạ với bầu khí của vùng cao nguyên nghỉ mát trầm lắng, công trình cô đặc ở trong nó ký ức của chúng tôi về Đà Lạt: trên triền dốc ẩn hiện xa gần những căn biệt thự người Pháp, cổ kính, phong rêu, các vòm cuốn duyên dáng, những gác mái thấp và ấm áp mở ra ngoài bởi những ô cửa con con, chiếc lò sưởi xây gạch đỏ còn ám lại bụi than xưa cũ … Từ bên ngoài, lớp gạch, đá, gỗ chen nhau bóc trần và được phủ lại bởi vữa và sơn trắng là cách chúng tôi đóng băng thời gian và hình ảnh của công trình ở ngưỡng cửa phế tích, để từ đó, các trải nghiệm về công trình như sự dịch chuyển liên tục giữa những mảnh ký ức, không rõ thời gian xa gần. Ví như những bức tường vạt xéo phân chia không gian sảnh được nhắc lại trong các thức cột ở vị trí thông tầng xuyên suốt 3 tầng, và len lén xuất hiện ở các chi tiết trong tường phòng ngủ, các đoạn trần gỗ và áp mái. Cũng vậy, đôi khi các đoạn tường đột ngột tiêu biến như thể bị bào mòn, lộ ra một thanh dầm hay cột gỗ nào đó của thời gian đã mất … Ở đây, dọc các hành lang khách sạn, các cánh cửa mở vào phòng được nép mình vào một đoạn "tiền phòng" kín đáo. Vậy là, khách trọ đi vào trong riêng tư qua một khoảng đệm, sự duyên dáng này chúng tôi đã tiếp thu một cách rất tự nhiên từ "người Đà Lạt".
-----
The architecture that follows the legacy is the belief shared between the design team and the young client from Banla Hotel. Located 4km from the center of the lake to the Southwest, surrounded by spontaneous real estate, being lacked of planning and completely alien to the quiet highland atmosphere, the building compacts in itself our memories of Da Lat: on the slopes flashing French villas, ancient, mossy, graceful archways, low and warm attics open to the outside by small windows, the red brick fireplace still haunts the coal dust … From the outside, the layers of brick, stone, and wood are peeled off and covered with mortar and white paint is how we freeze time and the image of the building on the threshold of ruins, thereby starting the whole experience of moving seamlessly between memory fragments of time unknown. As the slanted walls dividing the lobby space are repeated in the columns in the atrium position throughout the 3 floors, and surreptitiously appeared in details of bedroom walls, wooden ceiling segments and attic. Also, sometimes the walls suddenly disappear as if worn away, revealing some wooden beam or column of lost time …  Here, along the hotel corridors, the doors that open to the rooms are nestled into a discreet "front room". Then, the guests come into the private area through a buffer space, this grace we have naturally absorbed from the "Da Lat people".